Číslo účtu: 2601582308 / 2010
Majitel účtu: Překladatelé Severu, z. s.
Název účtu: Překladatelé Severu, z. s.

Stav k: 14.05.2025 Stav k: 14.06.2025 Suma příjmů Suma výdajů Suma celkem Běžný zůstatek
210 333,86 CZK 189 100,66 CZK 10 000,00 CZK -31 233,20 CZK -21 233,20 CZK 189 100,66 CZK

Datum Částka Typ Název protiúčtu Zpráva pro příjemce KS VS SS Poznámka
06.06.2025 -500,00 CZK Okamžitá odchozí platba
2025060401+-+PREKLADATELE+SEVERU,+Z.+S.
2025060401 akce o AI, Ondřej Hrách
06.06.2025 -2 500,00 CZK Okamžitá odchozí platba
organizace akce o AI
192025 organizace akce o AI
06.06.2025 -4 840,00 CZK Okamžitá odchozí platba
debatní pásmo o AI
20250232 Knihovna Václava Havla
06.06.2025 -2 500,00 CZK Okamžitá odchozí platba
příspěvek na akci o AI
2025007 AI, Alexandra Tinková
05.06.2025 -35,00 CZK Karetní transakce
Nákup: POTRAVINY, OSTROVNI 20, PRAHA, 110 00, CZE, dne 4.6.2025, částka 35.00 CZK
8978 Nákup: POTRAVINY, OSTROVNI 20, PRAHA, 110 00, CZE, dne 4.6.2025, částka 35.00 CZK
04.06.2025 -213,20 CZK Karetní transakce
Nákup: ALBERT VAM DEKUJE, VERONSKE NAM. 403, PRAHA 10, 10900, CZE, dne 3.6.2025, částka 213.20 CZK
8978 Nákup: ALBERT VAM DEKUJE, VERONSKE NAM. 403, PRAHA 10, 10900, CZE, dne 3.6.2025, částka 213.20 CZK
02.06.2025 -400,00 CZK Karetní transakce
Nákup: Nespresso BTQ Chodov, Roztylska 2321/19, Praha 4, 148 00, CZE, dne 2.6.2025, částka 400.00 CZK
8978 Nákup: Nespresso BTQ Chodov, Roztylska 2321/19, Praha 4, 148 00, CZE, dne 2.6.2025, částka 400.00 CZK
28.05.2025 -385,00 CZK Karetní transakce
Nákup: Kytky od Pepy - Haje, Arkalycka 757/6, Praha 4 - Haj, 14900, CZE, dne 28.5.2025, částka 385.00 CZK
8978 Nákup: Kytky od Pepy - Haje, Arkalycka 757/6, Praha 4 - Haj, 14900, CZE, dne 28.5.2025, částka 385.00 CZK
27.05.2025 -2 500,00 CZK Okamžitá odchozí platba
Příspěvek do debaty o AI
20250503 Příspěvek do debaty o AI, A. Štádlerová
26.05.2025 -3 000,00 CZK Okamžitá odchozí platba
účetní administrativa, 2024 až duben 2025
2025028 účetní administrativa, 2024 až duben 2025
26.05.2025 -5 000,00 CZK Okamžitá odchozí platba
vedení účetnictví a příprava daňového přiznání
0308 250100018 vedení účetnictví a příprava daňového přiznání
26.05.2025 -4 860,00 CZK Okamžitá odchozí platba
občerstvení na 4. 6. Překladatelé Severu
0008 5000158 občerstvení na AI
23.05.2025 -2 500,00 CZK Bezhotovostní platba Severýn - FA082025 - Video Zastupovani
23.05.2025 -2 000,00 CZK Bezhotovostní platba Severýn - FA052025 - kolokvium slang
22.05.2025 10 000,00 CZK Bezhotovostní příjem ŠTAIDL LEŠKA ADVOKÁT 25002 ŠTAIDL LEŠKA ADVOKÁT